Try Art café
remercie      thanks      bedankingen

 François Pettiaux, cellule 133a,
pour son accueil dans ce magnifique endroit
voor zijn onthaal in deze prachtige plaats
to host us in his splendid space

notre équipe, onze ploeg, ours partners
Olivier Mahiant
  notre fidèle présentateur/ onze trouwe presentator/ our faithfull presenter
Maxime Dautremont
 assistance technique, régie et rires / technische begeleiding /  technical assistance
Gael, Nati, Bruce, Emma, Nico, Coline, etc....
bar
Cathie Verdin, Chris Cullus, Micheline Vandepoel
programmation, accueil / programmatie, onthaal /programming

Nils Placklé
graphisme / grafisme / graphics
Bernard Boccara et Line Panné
photos/ foto's/ photographs
Véronique Grosjean, Jak et Gil qui voguent vers de nouvelles aventures
Un grand merci :  aide programmation/ accueil / programmatie en onthaal/ programming and entrance / 

Les partenaires extérieurs :
comédien.be
contredanse
NDD
Arnica
...


Les artistes en devenir / de artiesten in wording / the artists to be
Le public enthousiaste / het enthousiaste publiek / the enthusiastic public

les artistes....

Merci Try'art Café pour l'opportunité !
C'était une très belle soirée. Un public extraordinaire pour montrer nos embryos. J'ai appris beaucoup de chôses.
Merci aux autres artistes pour montrer leurs arts. Je vous souhaite beaucoup de succès 
...mais surtout du plaisir avec ce que vous faites.

BRAVO
Raphael

Aussi un grand merci de ma part a tous et toutes pour la soirée magnifique.
Ici j’ajoute un petit surplus de sable:
http://youtu.be/bSLrutn7dA0?list=UUsreBacqZ4G9LqLKBakoINg

J’espère vous revoir au Bozar le 21 décembre
http://www.nob-onb.be/nl/agenda/concert/n/kerstconcert/id/1933

Colette

le public...

Merci à vous! 
à vous tous!!
à vous tous Tous TOUS !!!
Quel accueil nous avons eu:) merci Mesdames!
Que le voyage continue!
<>
Linda